মহারাষ্ট্রে হিন্দি বনাম মারাঠি ভাষার কোনও বিবাদ নেই, এই দাবি করলেন শিবসেনা (ইউবিটি) বিধায়ক আদিত্য ঠাকরে।¹ তাঁর মতে, এই বিতর্ক কেবলই সমাজমাধ্যম এবং কিছু সংবাদমাধ্যমে ছড়ানো হচ্ছে, বাস্তবের মাটিতে এর কোনও অস্তিত্ব নেই। ঠাকরে স্পষ্ট করেছেন, আসল বিতর্কটি প্রথম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের উপর তিনটি ভাষার বোঝা চাপানো নিয়ে, এবং কেন তৃতীয় ভাষা হিসেবে হিন্দিকেই বাধ্যতামূলক করা হবে, তা নিয়েই তাঁদের আপত্তি।

আদিত্য ঠাকরে আরও বলেন, মহারাষ্ট্রে অনেক ভাষা প্রচলিত, তাই হিন্দিকেই একমাত্র তৃতীয় ভাষা হিসেবে চাপিয়ে দেওয়া অর্থহীন।² তিনি জোর দিয়ে বলেন, তাঁরা নিজেদের মাতৃভাষার অপমান মেনে নেবেন না। সম্প্রতি মহারাষ্ট্র সরকার প্রথম থেকে পঞ্চম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য তৃতীয় ভাষা হিসেবে হিন্দিকে বাধ্যতামূলক করার একটি সিদ্ধান্ত নিলেও, পরে বিরোধিতার মুখে তা প্রত্যাহার করে নেয়।