অস্কারজয়ী সংগীত পরিচালক এ আর রহমান নীতেশ তিওয়ারির ‘রামায়ণ’ ছবিতে বিশ্বখ্যাত ইহুদি সুরকার হ্যান্স জিমারের সঙ্গে কাজ করছেন। সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে রহমান জানান, তিনি ছোটবেলায় ব্রাহ্মণ স্কুলে পড়েছিলেন এবং সেখানে রামায়ণ-মহাভারতের কাহিনি থেকে মানবতা ও আদর্শের পাঠ নিয়েছিলেন। তাঁর মতে, জ্ঞান অর্জনে কোনো লজ্জা নেই এবং রামায়ণ কেবল ধর্মীয় গ্রন্থ নয়, বরং এটি সমগ্র মানবজাতির এক অসাধারণ গল্প।

এই ঐতিহাসিক প্রকল্পে হ্যান্স জিমারের পাশ্চাত্য সুরের সঙ্গে রহমান সংস্কৃত মন্ত্র ও ভারতীয় বাদ্যযন্ত্রের মেলবন্ধন ঘটাচ্ছেন। কবি কুমার বিশ্বাসের সহায়তায় তৈরি এই সংগীত এক বিশাল চ্যালেঞ্জ ও উত্তেজনার বিষয় বলে তিনি মনে করেন। রণবীর কাপুর ও সাই পল্লবী অভিনীত এই সিনেমায় দুই মহাদেশ ও ভিন্ন সংস্কৃতির দুই দিকপালের এই সৃষ্টি বিশ্ব সংগীতে নতুন ইতিহাস তৈরি করবে।